原創翻譯:龍騰網 http://www.ciqjm.icu 翻譯:ArashAF10 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.ciqjm.icu/bbs/thread-485339-1-1.html



Not even a $273 million jackpot would bring Eileen Murrayback to her ex-husband.

即使是2.73億美元的頭獎也不會讓艾琳·默里回到前夫身邊。

Murray, the ex-wife of the unemployed New Jersey man, MikeWeirsky, who just won the hefty Mega Millions jackpot, told the New York Postthat she has zero plans to return to her husband, to whom she was married tofor 15 years before their divorce last October.

默里是新澤西州失業男子邁克·韋爾斯基的前妻,他剛剛贏得了超級百萬大獎。默里告訴《紐約郵報》,她并不打算回到丈夫身邊。去年10月她和丈夫結束了她們15年的婚姻。

“He’snot appealing to me all of a sudden because he has this money,” she told theoutlet.

“不會因為有了這筆錢,他就突然對我有了吸引力。” 默里告知媒體。

Murray told the Post that she was the one bringing home thebacon in the relationship, and she paid — and currently continues to pay —spousal support. She served as a cost analyst for a utilities company whileWeirsky remained unemployed.

默里告訴《郵報》,在這段婚姻中她才是養家糊口的人,她支付了——而且目前還在繼續支付——配偶的撫養費。她在一家公用事業公司擔任成本分析師,而韋爾斯基仍然失業。



Still, she wishes her ex well: “I want him to surroundhimself with good people. I don’t think anybody should be taken advantage of.”

盡管如此,她還是希望她的前夫能好好的:“我希望他能和好人在一起。我認為任何人都不應該被人利用。”

Eileen Murray did not immediately respond to YahooLifestyle’s requests for comment.

艾琳·默里沒有立即回應雅虎生活的置評請求。