原創翻譯:龍騰網 http://www.ciqjm.icu 翻譯:lxlewis 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.ciqjm.icu/bbs/thread-485351-1-1.html

注:內容來自MacRumors網友討論,這是一個致力于傳播有關蘋果公司推出的各種產品的資訊網站,如八卦新聞、傳言和事實解說,定位是成為蘋果產品用戶的家園及八卦信息交換站。



Post: Chinese company Huawei develops its own processors and modem chips, but might be interested in selling them to Apple, reports Engadget. Huawei has developed a 5G Balong 5000 chipset, but, as with the company's processors, it has previously refused to supply its components to third-party companies. A source that spoke to Engadget, however, says that Huawei is now "open" to selling the 5G chips, but only to Apple.

Po主:據Engadget報道,中國公司華為開發了自己的處理器和調制解調器芯片,但可能有興趣將它們出售給蘋果公司。華為已開發出巴龍5000 5G芯片組,但與該公司的處理器一樣,它先前拒絕向第三方公司供應其組件。然而,與Engadget交談的消息人士稱,華為現在“開放”銷售其5G芯片,但僅限于蘋果。

Rumors have suggested Apple is struggling with the rollout of 5G. The company is said to be planning to introduce iPhones that support 5G technology in 2020, but there's a problem - Intel, Apple's current chip partner, might not be able to get its 5G LTE chips ready by then.

有傳言稱,蘋果正在為推出5G設備而苦苦掙扎。據稱,蘋果計劃在2020年推出支持基于5G技術的iPhone,但存在一個問題--蘋果目前的芯片合作伙伴英特爾可能無法在2020年之前準備好5G LTE的芯片。



Huawei and Apple don't exactly have a friendly relationship, and Huawei is in hot water with the U.S. government, which makes the likelihood of a partnership low. Huawei has been accused of using "dubious tactics" to steal trade secrets from U.S. companies, including Apple.

華為和蘋果沒有建立過友好關系,華為與美國政府的關系處于水深火熱中,這使得合作伙伴關系的可能性很低。華為被指控利用“可疑策略”竊取包括蘋果在內的美國公司的商業機密。