原創翻譯:龍騰網 http://www.ciqjm.icu 翻譯:czf0829 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.ciqjm.icu/bbs/thread-485352-1-1.html


President Donald J. Trump Is Taking Action to Ensure that America Wins the Race to 5G

美國總統唐納德·特朗普正在采取行動,確保美國贏得5G的比賽。



My Administration is embracing a new spirit of innovation that will make life better for all Americans.

我的政府正在接受一種新的創新精神,這將使所有美國人的生活變得更好。

A GLOBAL 5G LEADER: Thanks to President Donald J. Trump, America is now leading the global race to deploy secure and reliable 5G.

全球5G領先者:多虧了唐納德·J·特朗普總統,美國現在正在領導全球部署安全可靠5G的競賽。

The United States is a world leader in global 5G readiness.

美國是全球5G戰備的世界領導者。

The United States now leads the world with by far the most secure and reliable commercial 5G deployments, with 5G trials in multiple cities.

美國現在正以最安全可靠的商用5G部署引領世界,在多個城市進行5G試驗。

America also leads the world in availability of critical high- and low-band spectrum for wireless, allowing for high-speed and high-capacity applications.

美國在無線關鍵高頻和低頻頻譜的可用性方面也處于世界領先地位,可用于高速和高容量應用。



Since November 2018, the Federal Communications Commission (FCC) has auctioned 1,550 megahertz of spectrum to be used by commercial wireless providers for 5G.

自2018年11月以來,聯邦通信委員會(FCC)已拍賣了1550兆赫的頻譜,供商用無線提供商用于5G。

A third spectrum auction set for December will be the largest in American history, offering 3,400 megahertz of spectrum to wireless providers for 5G.

今年12月舉行的第三次頻譜拍賣將是美國歷史上規模最大的一次,為5G無線供應商提供3400兆赫的頻譜。

The American private sector is leading the way on deployment of secure and reliable 5G through commercial trials.

美國私營部門在通過商業試驗部署安全可靠的5G方面處于領先地位。

The Trump Administration is lowering regulatory barriers to deployment, resulting in increased investment in 5G infrastructure.

特朗普政府正在降低部署方面的監管障礙,從而增加對5G基礎設施的投資。

The President is committed to efficient spectrum use and spurring private-sector investment in 5G.

總統致力于有效利用頻譜,并鼓勵私營部門投資5G。

AMERICA FIRST – TO 5G: President Trump is ensuring that America wins the global race to 5G and remains the world leader in information and communications technology.

美國第一–5G:特朗普總統確保美國贏得5G的全球競爭,并保持信息和通信技術的世界領先地位。



The United States is working internationally on telecommunication security principles that will foster reliable 5G network and supply chain development.

美國正在國際上致力于電信安全原則,以促進5G網絡和供應鏈的可靠發展。